Se på disse skjønnhetene, er de ikke bare så aldeles nusselige???

Look at these "cutiepies", they really are beauties!!!

Og se på denne skjønnheten også! Sukk! Han er bare deilig! Og han er min!!

And look at this beauty too! Sigh! He is soooo lovely! And he's mine!!

Dette er sokker strikket av garn som jeg har farget med Kool-Aid og Egg-dye fra USA. Det gikk med akkurat ett 100 g nøste. Oppskriftene er mine egne. Den store er i boka omtalt øverst på siden her og den minste er tanken å ha i en ny bok engang :-)

This is socks knoitted with my own handpainted yarn, dyed in Kool-Aid and Egg-Dyes. I used one 100 g shein. The patterns are my own. The large one is in my sock-book(norwegian, yet) and the little one is going to be in my next one :-)

Og dette er det min mann kaller strikkebaren min. Den har han laget ute i "Værkstedet", der vi sitter og lager ting, og har kniv- og strikke-treff jevnlig.

And this is what my husband has named my knitting-bar. He has made it in our workshop. We make different things there, and have knife- and knitting-meetings.

Jeg strikker, ja da, men er liksom ikke helt i strikkemodus for tida. Sliter med smerter pga fibromyalgi og reumatisme. Ikke lett å holde humøret oppe, men prøver å gjøre og tenke positive ting! Og med mine praktfulle barn og barnebarn er ikke det så vanskelig :-) Igår hadde vi en ny flott dag sammen, da var det Elias sin barnedåp! Ja, han er frisk. Operasjonen gikk over alle forventninger, han drikker sin melk rett fra flasken, ikke med sonde lenger. Helt topp. Og det beste? Han smiler til absolutt alle, det største og skjønneste smil som finnes. Kommer nok et bilde etterhvert! Takk for alle gode tanker og bønner dere har sendt i vår retning!

I'm knitting, yes, but I just can't seem to enjoy it now. I have fibromyalgia and rheuamatisme and my hole body is aching. Not easy to keep my spirits up, but I'm trying to do positive things and think positive thoughts :-) And with my wonderful kids and grandchildren around me, it ain't really hard :-) Yesterday was little Elias' christening day. Yes, he's fine. The operation went well, he's drinking his milk from a bottle all by himself. Great! And the best part? He keeps smiling to every person he sees. Picture will be entered later. Thank you so much for all your love and blessings!

På strikkefronten er det dette som skjer, og ikke glem å se på det siste bildet!

This is what I'm knitting on, and don't forget to løook at the last picture!!!

Pattern: My own!

Yarn: Retro from Gepard

Pattern: From the Book: Scarves and Shawls

Yarn: Retro from Gepard

Pattern: The finished one is from my book, the "half-done" is coming in my "next" book *LOL*

Yarn: My own handpainted sock-yarn, yes, it's Kool-Aid and egg-something..

Pattern : My own. Top-down Raglan for little Elias.

Yarn: Opal

Og det voktigste bildet: Markus (3 år og storebror til Elias) strikker sin første pinne! Men det ble med den, for da KUNNE han strikke, sa han......

And the most important picture: Markus (3 years and Elias' bigbrother) knits his first row! But it was also the last row, because then he told me he now KNEW how to knit, and didn't have to do it any more.......

Boka er i A5 format, den er skrevet på norsk, bare sokke-navnene er engelske. Den er laget HJEMME på kjøkkenloftet. Jeg tar 150 kr + frakt (går i en A5 smart-konvolutt). Jeg trykker og binder inn for harde livet og sender ut etterhvert. Sånn, et lite utdrag, den er på 57 sider.  

Send en mail til virre.vapp@yahoo.com eller legg inn en kommentar her.

Så er jeg da tilbake fra min ferie, og "hold da op" for en ferie! Vi har for det meste hatt det supert!

Vi startet med å riese til Borås i Sverige, der vi hygget oss et par dager med kjøp av vevgarn. Reiste ned til Kinna for å handle på Garnhuset. Det er så deilig å være der! Vi fikk god hjelp til å handle alt vi trengte og ikke trengte. Det var der vi var i august også, og vi kommer garantert til å ta turen igjen. De sender også :-)

Fra Borås kjørte vi over broen til Danmark, og Næstved på Sjælland. Der skulle jeg være på Webstrik's Strikkefestival, mens Terje skulle bo i et sommerhus på Faxe Ladeplass. Sommerhuset var helt forferdelig, men han og senere vi overlevde.

Strikkefestival...å, det var da bare helt skjønt. Tenk, en hel weekend med kjære venner og strikkere. Kan man ha det bedre. Jeg hadde med meg litt garn, maskemarkører og boka for salg. Og klarte jammen å få med meg litt garn tilbake!

Vi reiste nordover igjen på onsdag, da til Randers for å sove på et Quality hotel der, aldeles deilig luksus!!! Og på veien dit måtte vi bar "lige" innom Kolding og BC-garn , dån! Der datt det litt mer garn oppi en pose, eller mon det var 2 poser... Igår skulle vi så bare kjøre opp til Hirtshals og ta ferja hjem. Terje var sliten og ville ikke kjøre motorvei, og vupti, endte vi jammen meg i Saltum, og dermed på Bindestuen, ikke en bærepose nå, bare litt Kauni. Eh...nevnte jeg at vi stoppet et lite øyeblikk i en garnbutikk langs veien i Brovst...

Hjemturen ble litt lang, ferja var 1 1/2 time forsinket, men nå er vi hjemme og jeg er bare helt vill etter å komme igang med garn, strikk og veving!!!

I have explained all my scandinavian friends about the trip I have had to Sweden and Denmark the last 1 1/2 weeks. It has been simply amazing!!!

We started in Sweden buying weaving-yarn at Garnhuset in Kinna, then went to Knitting festival in Denmark with my Webstrik friends. And ended up buying yarn different places all over Denmark. Not much, but enough to make me want to leave the computer and knit and weave instead!!!

I'm selling my norwegian sock-book, too. It's so fun! And, yes, to all the questions, I have started translating to English :-) Just be a bit patient!!! I AM norwegian!

TADA!!!!!!! Looky here :-)

Tillegg:

Boka er i A5 format, den er laget HJEMME på kjøkkenloftet. Jeg tar 150 kr + frakt (går i en A5 smart-konvolutt). Jeg er nettopp startet trykking/innbinding og sender ut etterhvert, samt at noen skal være med på tur til Sverige/Danmark om en uke! Og da blir jeg borte en uke, så leveringstid må påregnes.

Send en mail til virre.vapp@yahoo.com eller legg inn en kommentar her.

Endelig er jeg igang med å trykke og binde inn bøkene som jeg har snakket om i en evighet! Jeg har laget 12 exemplarer nå i første omgang, og 2 av disse er klare til å sendes i posten. Den ene skal til Stina som vant navnekonkurransen og den andre til Virtuella, som har vært min mentor og støtte gjennom hele prosessen Hadde ALDRI klart det uten henne!! Jeg har funnet litt smårusk som må rettes på før jeg tar neste runde. Og neste runde håper jeg skjer fra onsdag til...... Håper å ha med meg noen exemplarer til Webstrikernes strikkefestival første helg i oktober. Om jeg gleder meg til festivalen? Gjett om! Jeg skal dele rom med Frida fra Island, bare det er en stor ting å glede seg til. Sist var jeg så engstelig at jeg måtte ha enerom :-)

På strikkefronten er det de søte små babystøvlene jeg lager. Mange spør eter oppskrift, men for å være ærlig vet jeg ikke hvor jeg har fått den fra.

I'm just telling my Nrowegian friends that my book soon is on the road. I've maid 12 :-) And have found some things to "repair" before making more.

Oktober 5.-7. That's gonna be MY weekend! I'm leaving for Denmark. And the yearly Webstrik-festival. About 70 (?) ladies knitting together the whole weekend. Am I lucky or am I lucky?????

I'm knitting the small baby booties, have made several pairs, they are such fun making!

Jeg har blitt tagget!

Her kommer en oppdatering av alle mine ferdige ting, flere av dem UFO'er som har lagt ett år eller 2....... Og ja, jeg vet at du må sette pc'en på kant for å se noen av bildene rett vei! Glemte å snu dem :-) Men det er god trening!!!

An update on my FO's, several of them have been UFO's for a year ot 2....... And yes, I know you have to turn your computer almost upside down to see some of the pictures correctly! I forgot to turn them :-) But it's good excersize!!!

Igår kom det 2 nye pakker i hus :-) En fra "Garnbyttekassen", og en fra Chappy, som er medlem på New Yarns.

"Garnbyttekassen" er en gjeng kvinner fra Webstrik som ble enige om å sende en "liten" kasse med garn til hverandre, vi tar ut det vi vil ha og legger ned nytt til nestemann. Og nestemann nå, det var MEG!!! Det er snadderhyggeligt! Så nå har den vært til USA, England, Island, Norge, og skal sendes herfra til Sverige! Se opp Marie, jeg sender den herfra innen helgen.

På første bilde ser du hva jeg tok ut :-)

På andre bide ser du hva Chappy fra USA sendte meg! Er det ikke flott? å kan jeg fortsette å farge garn :-) Aner ikke hvordan disse tablettene skal brukes, men finner det vel ut, tenker jeg!

I recieved 2 new packages yesterday, one from my "Yarnexchangegroup", and one from Chappy, a member of New Yarns.

The "Yarnexchangegroup" is a group of women from Webstrik. We agreed to send eachother a "small" amount of yarn, we take what we want and put the same amount of yarn in the box and send it to the nest person on the list, and now it was MY turn!!! It's been in USA; England, Iceland, Norway and is soon on its way to Sweden!

You can see what I choose on the first picture.

On the other picture you can see what Chappy from theUSA sent me! Isn't it great? So now I can continue to dye yarn! I have no idea how to use these tablets, but I now I'll soon find out :-)